Better overview for multiple languages

20 votes

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Yes and no.. I am Danish and have EN and DK subs enabled for download.
I have enabled both languages for all my shows.
Issue is that I cannot see which subtitles are missing in the Overview (Series).
It might say "45/78" for some random TV-show but I do not know if that means that I have EN subs for everything and only am missing DK subtitles or something in-between. We have gotten so used to having EN subs on everything that we can barely watch a show without it. Knowing which language subtitles are missing are therefore important to us.

Describe the solution you'd like
Following the example above I would have liked to have 2 bars showing the status. Example:
Bar 1: EN "39/39"
Bar 2: DK "8/39"

Describe alternatives you've considered
Current alternative is to run 2 Bazarr dockers - one for Danish and one for English.

Additional context
None for now.

https://github.com/morpheus65535/bazarr/issues/223

Under consideration Suggested by: morpheus65535 (27 Aug, '19) • Upvoted: 17 Sep, '23 • Comments: 2

Comments: 2

22 Jan, '20
Ben Bennett
If you can differentiate en vs en:forced as well, that would be excellent!
04 Nov, '20
Thomas Richter
MY suggestion is related to this I think. I watch all videos with English subtitles, but the rest of my family watches using Portuguese subtitles. I would like to be able to download both languages at the same time. when selecting a series language I would like to have multiple choice instead of only one.